HITZALDIA (uztailak 4) - CHARLA (4 julio)

1.LAN SAIOA ERABILTZAILEEKIN / 1º TALLER CON USUARIOS

Bideo honetan ikusgai duzue erabiltzaileekin burututako lehen lan saioaren laburpen bat. Lehen lan saio honen gaia "konpromezua" izan zen.

ERABILTZAILEEKIN EGINDAKO LEHEN TAILERREKO AKTA / ACTA DEL PRIMER TALLER REALIZADO CON LOS USUARIOS

2013/06/4an jasotako akta

Etorritakoak: Erabiltzaile posibleak eta proiektuan interesa duten pertsonak  (25 bat lagun), M-etxeako taldekideak.

AZALPEN OROKORRA

Tailerrari hasiera emateko zirkulu batean jarri ziren etorritako guztiak, eta 3 kolore desberdinetako gometxen bitartez, Berreibar proiektuaren inguruan dakitenaren inguruko balorazioa egin zen (gorria: ezer/gutxi, horia: gutxi gora behera badakit, berdea: prozesu guztia jarraitu dut eta oso argi daukat). Horrez gain bakoitzak zertan lan egiten duen azaldu zuen elkar ezagutza handitzeko asmoz.

Ondoren, tailerraren helburua zein zen azaldu zen, soziograma bat betetzea, non partaide bakoitzak proiektuan  zein lekutan ikusten duen bere burua azaltzen duen. Hori lortzeko, hasierako dinamika bat egin zen, Eguzki sistemaren dinamika. Dinamika honen helburua, proiektuarekin erlazio zuzena daukaten zenbait kontzeptuen balorazioa egitea eta beren arteko erlazioak irudikatzea izan zen, horretarako 4 taldetan banatu ziren etorritako pertsonak, eta  A3 zuri bat , errotulagailuak eta hitz batzuk eman zitzaizkien. Guzti honekin, emandako terminoak erlazionatuz, eguzki sistema bat marraztu zuten. Jarraian taldeka egindako irudi digtalizatuak.

1.taldea.

 2.taldea.

3.taldea.

4.taldea.

Acta recogida el 4/06/2013

Asistentes: Posibles usuarios del proyecto Berreibar (25 personas aprox) y miembros de M-etxea

EXPLICACIÓN GENERAL

El taller comenzó con las sillas colocadas creando un círculo. Cada participante se sentó en una y se hizo la presentación del taller cuyo objetivo era la elaboración de un sociograma

Cada asistente se autopresentó y dijo pegándose una pegatina, qué sabia sobre el proyecto Berreibar (roja: poco/nada /verde: he seguido todo el proceso y estoy muy informad@/amarilla: se un poco de que va el proyecto)

Las personas asistentes  se sentaron en mesas de 5 personas con el fin de crear un sistema solar por grupos. En cada mesa había un A3 en blanco, rotuladores y un sobre con palabras relacionadas con el proyecto. Las personas participantes del grupo debatieron las ideas más importantes y decidieron su colocación en el sistema. Tuvieron también  la opción de escribir  y sumar ideas que no encontraron en el sobre. Más abajo se pueden ver digitalizados los resultados recogidos.

Grupo1:

 Grupo2:

 Grupo3:

 Grupo4:

Berreibar - Pecha Kucha

Berreibar proiektua Pecha Kucha vol.11 aurketu zeneko bideoa

Video de la presentación de Berreibar en Pecha Kucha vol.11

Berreibar egunkarian / Berreibar en prensa

M-etxeako taldekideek Berreibar proiektuaren nondik norakoak azaldu zituzten egunkarian:

Algunos integrantes de M-etxea explicaron el proyecto Berreibar en prensa:

http://www.diariovasco.com/v/20130609/bajo-deba/total-doce-talleres-aptos-20130609.html

ERABILTZAILEEKIN LEHEN BILERA OROKORRA / PRIMERA REUNION GENERAL CON TODOS LOS USUARIOS

2013/05/16an jasotako akta

Etorritakoak: Erabiltzaile posible ugari (25 bat lagun), udaletxeko ordezkari bat eta M-etxeako taldekideak.

AZALPEN OROKORRA

Hasteko proiektuaren aurkezpena egin zen. Proiektuaren helburu orokorrak eta aurrera eramatearen helburuak azaldu ziren. Dosierra ere aurkeztu zen, 0 fasean egindako lanaren ondorioak laburbilduz.

Lan honen ondorioen artean erabili beharreko eraikina hiri zentroa kontsideratzen den gunean egotea aproposena dela zegoen, ez Otaola hiribidean edo haratago, ezta Urkizu bukatzen den gunetik haratago. Helburua proiektu pilotua ikusgarri egitea da. Eduki beharko lukeen tamaina handiegia ez dela izan behar ere ondorioztatu zen, bere berrerabiltze lana garestiegi izango litzakeelako.

Irizpide hauetatik abiatuz, eraikin batzuk aukeratu ziren eta momentu honetan jabeekin lehen kontaktuak egin dira. Oso harrera ona ikusi da beraiengandik eta orokorrean proiektuan laguntzeko prest daudela ikusi da.

Instituzioekin proiektua finantzatzeko lana ere aurrera doa.

ERABILTZAILE POSIBLEEKIN EMANGO DIREN HURRENGO PAUSOAK

Gero erabiltzaileekin egingo diren lanak eta tailerrak kronologikoki nola garatuko diren azaldu zen. Uda aurretik lortu beharreko helburuak eta uda ondoren landuko ziren gaiak azalduz. Proiektua aurtengo abendua baino lehen bermatua egon behar da, baina erritmoa denen gogoa eta inplikazioaren araberakoa dela argitu zen.

Erabiltzaile posible baten iniziatibaz, bertan zegoen jendeak bere burua aurkeztu eta eraikinean zer egin nahi zuen azaldu zuen. Denetarik zegoen, proiektu finkatu eta bermatua zuten taldeetatik hasita, proiektu interesgarri eta onuragarria iruditzen zitzaien eta aurrera eramaten lagundu nahi zuten pertsonetaraino.

Jendearen e-maila ere jaso zen ematen diren pausoen inguruan informazioa jaso dezaten.

Acta del 16/05/2013

Asistentes: Posible usuarios (unos 25), representante del ayuntamiento y miembros de M-etxea.

PRESENTACION GENERAL

Se empezó con una presentación general que resumió los objetivos generales del proyecto y su porque. También se presentó el Dossier realizado, resumiendo el trabajo hecho hasta el momento en la fase 0.

Entre las conclusiones de este trabajo estaba la convicción de que el edificio a rehabilitar debía estar en el que se considera el centro de la ciudad, ni más allá de la avenida Otaola ni de dónde termina Urkizu, ya que uno de los objetivos es hacer el proyecto piloto visible. También se concluye que su tamaño no debía ser demasiado desmesurado, ya que los costos de su rehabilitación serían muy altos.

Partiendo de estos criterios se eligieron algunos edificios, y en este momento se han realizado los primeros contactos con sus dueños. El resultado ha sido muy bueno, se ha visto una buena disposición y están dispuestos a ayudar en que el proyecto salga adelante.

La búsqueda de financiación por parte de las instituciones también sigue adelante.

PROXIMOS PASOS A DAR CON LOS POSIBLES USUARIOS

Después se explicó el proceso de talleres y trabajos que se va a llevar acabo cronológicamente, donde se explicaron los objetivos a lograr antes y después del verano. El proyecto debe estar garantizado para diciembre de este año, pero hay que resaltar que el ritmo depende completamente de la implicación y las ganas de los participantes. 

Por iniciativa de una posible usuario, los asistentes se presentaron y explicaron el proyecto que querían desarrollar en el edificio. Se pudo ver de todo, desde grupos con un proyecto empresarial consolidado, hasta individuos que creen en los beneficios generales de la iniciativa y que están dispuestos a ayudar.

Por último se recogieron los e-mails de los asistentes para poder así mantenerlos informados sobre los avances.

0 Fasearen Dossierra / Dossier Fase 0

Hona hemen Berreibar proiektuan 0 Fasean egindako lanaren dossierra:

Open publication - Free publishing - More berreibar

Aquí tenéis el Dossier realizado sobre la Fase 0 del proyecto Berreibar:

Open publication - Free publishing - More berreibar