Ayer hicimos una sesion de trabajo con 16 posibles usuarios de Berreibar, donde se trataro muchos temas concretos! Berreibar pasa a la accion!!! un pequeño resumen del planteamiento que se hace como punto de partida...
14.11.13
BERREIBAR ERABILTZAILEAK MARTXAN! / USUARIOS DE BERREIBAR EN MARCHA!
Atzo Berreibarreko 16 erabiltzaile posibleekin lan saioa egin genuen, non gai konkretu pila bat tratatu ziren! Berreibar akzioara pasatzen da!!! oinarri gisa egin den planteamenduaren laburpen bat...
Ayer hicimos una sesion de trabajo con 16 posibles usuarios de Berreibar, donde se trataro muchos temas concretos! Berreibar pasa a la accion!!! un pequeño resumen del planteamiento que se hace como punto de partida...
Ayer hicimos una sesion de trabajo con 16 posibles usuarios de Berreibar, donde se trataro muchos temas concretos! Berreibar pasa a la accion!!! un pequeño resumen del planteamiento que se hace como punto de partida...
7.10.13
20.8.13
Berreibar Udako Euskal Unibertsitatean
Pasadan Uztailaren 15ean, Udako Euskal Unibertsitateko "Ondare industriala eta parte-hartzea: eredu zaharrak, paradigma berriak" ikastaroan, Berreibar proiektua aurkeztu genuen.
SAKATU HEMEN PROGRAMA IKUSTEKO
11.7.13
NEREA GUINEAREN HITZALDIA
Nerea Guinearen hitzaldia (Co&Art) coworking-ari buruz
Charla de Nerea Guinea (Co&Art) sobre el coworking
9.7.13
ERABILTZAILEEKIN EGINDAKO BIGARREN TAILERREKO AKTA / ACTA DEL SEGUNDO TALLER REALIZADO CON LOS USUARIOS
2013/07/4an jasotako akta
Etorritakoak: Erabiltzaile posibleak eta
proiektuan interesa duten pertsonak (20
bat lagun), M-etxeako taldekideak.
AZALPEN OROKORRA
Tailerrari hasiera emateko Nerea Guinea
etorri zen Donostiako Co&Art (http://www.coartdonostia.com/)
espazioko sortzailea eta 45minutu inguruko hitzaldi bat eman zuen, bide batez
bertan zeuden entzuleen galderak erantzunez. Hitzaldiaren bideoa hemen:
Ondoren, M-etxea taldekoak Berreibar
proiektuaren egoera azaldu zuten aurreko tailerrean jasotako soziogramako
informazioan oinarrituz. Horrela azaldu zen garaia heldu dela jada norbere
konpromisoa azaltzeko, espazioa biziko duten pertsonen garrantzia aipatuz.
Horrela, azaldu zen, espazioa biziko zuten pertsonek
edukiko dutela jarduera puntualak egiten dituzten pertsonek baino erabakitze
botere handiagoa, espazioa biziko dutenek gestionatuko baitute espazioan
gertatuko dena maila handienean, hortaz, hasiera batean komodoena jarduera
puntualak egingo dutenen artean ipintzea bada ere bizitze posizioa oso kontutan
hartzekoa dela. Gainera, azaldu zen, inplikatuko diren pertsonen kantitatea
jakin arte ezin dela eraikina aukeratu, eraikinak baldintza batzuk bete behar
dituelako, horregatik, 2 asteko epea eman zaie proiektuan interesatua dauden
pertsonei posizionatzeko. (e-mail bidez azalduko zaie erabiltzaile posibleei
argiago azkeneko hau)
Tailer informatiboarekin bukatzeko, azaldu zen nola finantzatuko
den eraikina hasierako 4 urteetan, eta instituzioekin dagoen erlazioa.
Azalpen guztian zehar, egin ziren galdera guztiak
erantzun ziren Nerea Guinearen laguntzaz.
Gonbidatua txalotu ostean tailerra amaitutzat eman zen.
Acta recogida el 4/07/2013
Asistente: Posibles personas usuarias y personas interesadas en el
proyecto, (20 personas aprox), miembros del grupo M-etxea
EXPICACIÓN GENERAL
Se dio inicio a los talleres con una charla de Nerea Guinea,
fundadora del espacio Co&Art de Donosita (http://www.coartdonostia.com/) , que
finalizo respondiendo a las preguntas que se iban planteando desde el público.
Video de la charla aquí:
A continuación, los miembros de M-etxea explicaron la situación en la que se
encuentra el proyecto Berreibar basándose en la información recogida en el
sociograma realizado en el segundo
taller realizado por las posibles personas usuarias, se matizó la importancia
de que las personas se posicionen para poder avanzar en el proceso.
Se explicó que las personas que habiten el espacio tendrán más
poder de decisión que las personas que sean usuarios puntuales, ya que las
primeras serán las que mayormente gestionen el espacio y decidan qué es lo que
allí va a pasar mayormente, por lo que aunque aparentemente estar en el grupo
de usuarios puntuales puede ser lo más cómodo, habitar el espacio es una
posición a tener en cuenta. Además de dijo, que hasta saber la cantidad de
personas implicadas en el proyecto, es imposible elegir el espacio de trabajo,
ya que este tiene que cumplir con ciertos requisitos que tienen directa
relación con la cantidad de personas que formen parte del proyecto. Dicho esto,
se dijo que las personas interesadas en formar parte del proyecto tienen un
plazo de 2 semanas para decidir en que posición participarán en el proyecto.
(Esto último se explicará mediante un email, que las personas usuarias
recibirán en sus correos)
El taller informativo finalizó con la explicación de como se
plantea la financiación del espacio los primeros 4 años, y se habló de en que
punto están las negociaciones con las instituciones.
Durante toda sesión, se respondieron todas las dudas que se
planteaban desde el público con la ayuda de Nerea Guinea.
La jornada finalizó tras los aplausos a la invitada de las personas
asistentes al taller.
28.6.13
1.LAN SAIOA ERABILTZAILEEKIN / 1º TALLER CON USUARIOS
Bideo honetan ikusgai duzue erabiltzaileekin burututako lehen lan saioaren laburpen bat. Lehen lan saio honen gaia "konpromezua" izan zen.
ERABILTZAILEEKIN EGINDAKO LEHEN TAILERREKO AKTA / ACTA DEL PRIMER TALLER REALIZADO CON LOS USUARIOS
2013/06/4an jasotako akta
Etorritakoak: Erabiltzaile posibleak eta
proiektuan interesa duten pertsonak (25
bat lagun), M-etxeako taldekideak.
AZALPEN OROKORRA
Tailerrari hasiera emateko zirkulu batean
jarri ziren etorritako guztiak, eta 3 kolore desberdinetako gometxen bitartez,
Berreibar proiektuaren inguruan dakitenaren inguruko balorazioa egin zen
(gorria: ezer/gutxi, horia: gutxi gora behera badakit, berdea: prozesu guztia
jarraitu dut eta oso argi daukat). Horrez gain bakoitzak zertan lan egiten duen
azaldu zuen elkar ezagutza handitzeko asmoz.
Ondoren, tailerraren helburua zein zen
azaldu zen, soziograma bat betetzea, non partaide bakoitzak proiektuan zein lekutan ikusten duen bere burua azaltzen
duen. Hori lortzeko, hasierako dinamika bat egin zen, Eguzki sistemaren dinamika.
Dinamika honen helburua, proiektuarekin erlazio zuzena daukaten zenbait
kontzeptuen balorazioa egitea eta beren arteko erlazioak irudikatzea izan zen,
horretarako 4 taldetan banatu ziren etorritako pertsonak, eta A3 zuri bat , errotulagailuak eta hitz batzuk
eman zitzaizkien. Guzti honekin, emandako terminoak erlazionatuz, eguzki
sistema bat marraztu zuten. Jarraian taldeka egindako irudi digtalizatuak.
1.taldea.
3.taldea.
4.taldea.
Acta recogida el 4/06/2013
Asistentes: Posibles usuarios del proyecto Berreibar (25 personas
aprox) y miembros de M-etxea
EXPLICACIÓN GENERAL
El taller comenzó con las sillas colocadas creando un círculo. Cada
participante se sentó en una y se hizo la presentación del taller cuyo objetivo
era la elaboración de un sociograma
Cada asistente se autopresentó y dijo pegándose una pegatina, qué
sabia sobre el proyecto Berreibar (roja: poco/nada /verde: he seguido todo el
proceso y estoy muy informad@/amarilla: se un poco de que va el proyecto)
Las personas asistentes se
sentaron en mesas de 5 personas con el fin de crear un sistema solar por
grupos. En cada mesa había un A3 en blanco, rotuladores y un sobre con palabras
relacionadas con el proyecto. Las personas participantes del grupo debatieron
las ideas más importantes y decidieron su colocación en el sistema. Tuvieron
también la opción de escribir y sumar ideas que no encontraron en el sobre.
Más abajo se pueden ver digitalizados los resultados recogidos.
Grupo1:
13.6.13
Berreibar - Pecha Kucha
Berreibar proiektua Pecha Kucha vol.11 aurketu zeneko bideoa
Video de la presentación de Berreibar en Pecha Kucha vol.11
12.6.13
Berreibar egunkarian / Berreibar en prensa
M-etxeako taldekideek Berreibar proiektuaren nondik norakoak azaldu zituzten egunkarian:
Algunos integrantes de M-etxea explicaron el proyecto Berreibar en prensa:
http://www.diariovasco.com/v/20130609/bajo-deba/total-doce-talleres-aptos-20130609.html
Algunos integrantes de M-etxea explicaron el proyecto Berreibar en prensa:
http://www.diariovasco.com/v/20130609/bajo-deba/total-doce-talleres-aptos-20130609.html
28.5.13
ERABILTZAILEEKIN LEHEN BILERA OROKORRA / PRIMERA REUNION GENERAL CON TODOS LOS USUARIOS
2013/05/16an jasotako akta
Etorritakoak: Erabiltzaile posible
ugari (25 bat lagun), udaletxeko ordezkari bat eta M-etxeako taldekideak.
AZALPEN OROKORRA
Hasteko proiektuaren aurkezpena egin
zen. Proiektuaren helburu orokorrak eta aurrera eramatearen helburuak azaldu
ziren. Dosierra ere aurkeztu zen, 0 fasean egindako lanaren ondorioak
laburbilduz.
Lan honen ondorioen artean erabili
beharreko eraikina hiri zentroa kontsideratzen den gunean egotea aproposena
dela zegoen, ez Otaola hiribidean edo haratago, ezta Urkizu bukatzen den
gunetik haratago. Helburua proiektu pilotua ikusgarri egitea da. Eduki beharko
lukeen tamaina handiegia ez dela izan behar ere ondorioztatu zen, bere
berrerabiltze lana garestiegi izango litzakeelako.
Irizpide hauetatik abiatuz, eraikin
batzuk aukeratu ziren eta momentu honetan jabeekin lehen kontaktuak egin dira.
Oso harrera ona ikusi da beraiengandik eta orokorrean proiektuan laguntzeko
prest daudela ikusi da.
Instituzioekin proiektua finantzatzeko
lana ere aurrera doa.
ERABILTZAILE POSIBLEEKIN EMANGO DIREN
HURRENGO PAUSOAK
Gero erabiltzaileekin egingo diren
lanak eta tailerrak kronologikoki nola garatuko diren azaldu zen. Uda aurretik
lortu beharreko helburuak eta uda ondoren landuko ziren gaiak azalduz.
Proiektua aurtengo abendua baino lehen bermatua egon behar da, baina erritmoa
denen gogoa eta inplikazioaren araberakoa dela argitu zen.
Erabiltzaile posible baten iniziatibaz,
bertan zegoen jendeak bere burua aurkeztu eta eraikinean zer egin nahi zuen
azaldu zuen. Denetarik zegoen, proiektu finkatu eta bermatua zuten taldeetatik
hasita, proiektu interesgarri eta onuragarria iruditzen zitzaien eta aurrera
eramaten lagundu nahi zuten pertsonetaraino.
Jendearen e-maila ere jaso zen ematen
diren pausoen inguruan informazioa jaso dezaten.
Acta del 16/05/2013
Asistentes: Posible usuarios (unos 25), representante del ayuntamiento y
miembros de M-etxea.
PRESENTACION GENERAL
Se empezó con una presentación general que resumió los objetivos generales
del proyecto y su porque. También se presentó el Dossier realizado, resumiendo
el trabajo hecho hasta el momento en la fase 0.
Entre las conclusiones de este trabajo estaba la convicción de que el
edificio a rehabilitar debía estar en el que se considera el centro de la
ciudad, ni más allá de la avenida Otaola ni de dónde termina Urkizu, ya que uno
de los objetivos es hacer el proyecto piloto visible. También se concluye que
su tamaño no debía ser demasiado desmesurado, ya que los costos de su
rehabilitación serían muy altos.
Partiendo de estos criterios se eligieron algunos edificios, y en este
momento se han realizado los primeros contactos con sus dueños. El resultado ha
sido muy bueno, se ha visto una buena disposición y están dispuestos a ayudar
en que el proyecto salga adelante.
La búsqueda de financiación por parte de las instituciones también sigue
adelante.
PROXIMOS PASOS A DAR CON LOS POSIBLES
USUARIOS
Después se explicó el proceso de talleres y trabajos que se va a llevar
acabo cronológicamente, donde se explicaron los objetivos a lograr antes y
después del verano. El proyecto debe estar garantizado para diciembre de este año,
pero hay que resaltar que el ritmo depende completamente de la implicación y
las ganas de los participantes.
Por iniciativa de una posible usuario, los asistentes se presentaron y explicaron
el proyecto que querían desarrollar en el edificio. Se pudo ver de todo, desde
grupos con un proyecto empresarial consolidado, hasta individuos que creen en
los beneficios generales de la iniciativa y que están dispuestos a ayudar.
Por último se recogieron los e-mails de los asistentes para poder así
mantenerlos informados sobre los avances.
26.4.13
0 Fasearen Dossierra / Dossier Fase 0
Hona hemen Berreibar proiektuan 0 Fasean egindako lanaren dossierra:
Aquí tenéis el Dossier realizado sobre la Fase 0 del proyecto Berreibar:
Aquí tenéis el Dossier realizado sobre la Fase 0 del proyecto Berreibar:
22.4.13
Zer da Berreibar? / ¿Qué es Berreibar?
Berreibar proiektuaren aurkezpena:
Presentación del proyecto Berreibar:
15.4.13
Berreibar proiektuaren aurkezpena / Presentación del proyecto Berreibar
Oraindik Berreibar proiektua zer den ez badakizue, jakin, Berreibar Donostiako Arkitektura Goi Eskola Teknikoko ikasle eta irakaslez osatutako M-Etxea taldeak bultzatutako eta Eibarko udalak babestutako proiektu bat dela. Proiektuaren helburuak, hutsik dauden tailerretan ekoizpenerako erabilera duten espazioak sortzea eta ondare industrialaren balioa sustatzea dira.
Proiektu honek, zentzuzko prezio baten truke ekoizpenerako erabilera izatea nahi duten espazioen bila dabiltzan pertsonei eta iragan industriala izan duten arren, egun hutsik dauden eraikinen jabe diren pertsonei lagundu nahi die.
Berreibarrekin, erabiltzaileen beharretara egokitutako espazioak sortu, eta jabeen tailer hutsek sortutako gastua deuseztuz, eraikin errentagarriak sortzea nahi dugu.
Horrela, proiektua, epe labur, ertain nahiz luzean, ekoizpen ekintzak sortu nahi dituzten, pertsona, talde, kolektibo edo elkarteei edo eta, orain inolako aktibitaterik gabe egon arren, etorkizunean eraikin aktiboak edukitzea nahi duten tailer hutsen jabeei zuzentzen zaie.
Interesatua dagoen norbait ezagutzen baduzu zalantzarik gabe luzatu iezaiozu gonbidapen hau.
Eskerrik asko!
Os invitamos a la presentación del proyecto Berreibar, que se realizará el próximo jueves día 18 a las 19.00 en el salón de actos de Portalea.
Por si aún no sabéis de qué trata este proyecto, te informamos de que Berreibar es un proyecto de investigación llevado a cabo por M-Etxea, grupo formado por profesorado y alumnado de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Donostia y con el respaldo del ayuntamiento de Eibar. El proyecto tiene como fin crear espacios de uso productivo en talleres vacíos y promover el valor del patrimonio industrial.
Este proyecto quiere ayudar a aquellas personas que buscan un espacio, a precio razonable, donde generar actividad y también a aquellas que tienen en su haber talleres que pese a su pasado industrial, a día de hoy carecen de actividad y han dejado de ser espacios rentables.
Con este proyecto queremos conseguir que las personas usuarias consigan tener un espacio ajustado a sus necesidades, mientras que las personas propietarias, consiguen que sus espacios en desuso pasen no sólo a dejar de ser un gasto, sino también a ser edificios con rentabilidad.
Así pues, el proyecto está dirigido a personas, grupos, asociaciones o colectivos, que generen actividades productivas, a corto/ largo plazo, o incluso actividades puntuales, y a aquellas que sean propietarias de edificios industriales vacíos a día de hoy, pero que no descartan la opción de que sus edificios vuelvan a generar actividad.
Si conoces a alguna persona que podría estar interesada en formar parte del proyecto, por favor no dudes en hacerle llegar la invitación.
Muchas gracias!
6.3.13
27.2.13
M-etxeako bi partaidek Berreibar proiektua aurkeztu zuten atzo Euskadi Irratiko Mezulariak saioan. Jarraian entzun dezakezue 1ordua eta 8. minututik aurrera:
http://www.eitb.tv/eu/irratia/euskadi-irratia/mezularia/911150/1270178/mezularia-2013-02-26/
http://www.eitb.tv/eu/irratia/euskadi-irratia/mezularia/911150/1270178/mezularia-2013-02-26/
15.2.13
Nerea Mendikutek Eibarko hirigitzari buruz / Nerea Mendikute habla sobre el urbanismo de Eibar
Nerea Mendikutek Eibarko hirigitzari buruz hitz egiten du El Diario Vascon:
Nerea Mendikute habla sobre el urbanismo de Eibar en El Diario Vasco:
http://www.diariovasco.com/v/20130215/bajo-deba/modelo-tradicional-eibar-esta-20130215.html
Nerea Mendikute habla sobre el urbanismo de Eibar en El Diario Vasco:
http://www.diariovasco.com/v/20130215/bajo-deba/modelo-tradicional-eibar-esta-20130215.html
Berreibar eta kitto aldizkarian
Aurreko asteko eta kitto alean Berreibar proiektua azaldu zen. Link hau jarraituz irakur dezakezue ale osoa:
http://www.etakitto.com/docs/aldizkariak/835-alea.pdf
http://www.etakitto.com/docs/aldizkariak/835-alea.pdf
12.2.13
Urtarrilak 31ko hitzaldiak / Charlas del 31 de Enero
2013 Urtarrilak 31an Portalean antolatu genituen hitzaldiak ikusi ditzakezue:
Podéis ver las charlas que organizamos el 31 de Enero en portalea:
Sarrera + Nerea Mendikute - Eibarko hiri garapena Erdi Arotik gaur egunera
Manu Fernández - Urbanismo Adaptativo
Podéis ver las charlas que organizamos el 31 de Enero en portalea:
Sarrera + Nerea Mendikute - Eibarko hiri garapena Erdi Arotik gaur egunera
Manu Fernández - Urbanismo Adaptativo
Sentitzen dugu osorik ez egotea / Sentimos que no este completo
Esteka hau jarraituz berak prestatutako powerpointa ere ikus dezakezue bere blogean: link
Podéis ver su powerpoint siguiendo este link: link
Mahai ingurua - Mesa redonda
30.1.13
BERREIBAR_CHARLAS URBANISMO
http://www.diariovasco.com/v/20130130/bajo-deba/charla-tratara-urbanismo-posibilidades-20130130.html
25.1.13
Berreibar_Eibarko hirigintza/Urbanismo Eibar
Berreibar proiektuari jarraipena emateko datorren ostegunean Eibarko hirigintzari buruzko hitzaldiak Portalean! Animatu
Para dar continuidad al proyecto Berreibar el jueves que viene charlas sobre urbanismo en Eibar! Animaos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)